W Japonii corocznie organizowane są liczne święta, festiwale i festyny (jap. matsuri) związane z kilkusetletnią tradycją w danej miejscowości.
Prawdę mówiąc, nie ma takiego dnia, żeby gdzieś w Japonii nie obchodzono jakiegoś święta.
Jedne z nich obchodzi się od dla podtrzymania tradycji, inne wprowadzono stosunkowo niedawno, bądź też wskrzeszono ich tradycję.
Obchodom i ceremoniom towarzyszą gwarne tłumy mieszkańców i turystów - mają one także swoich sponsorów, których nazwiska wywiesza się na tabliczkach przy głównym trakcie.
Japonia to jeden z niewielu krajów potrafiących połączyć bogatą tradycję z nowoczesnością. Poniżej prezentuję kilka przykładów uroczystości, które odbywają się corocznie.
Nazwa oryginalna |
A po naszemu... |
Miejsce obchodzenia |
Ilustracja |
Opis święta |
Daidaikagura Matsuri |
Święto tańca |
Prowincja Tochigi |
|
Lokalni mieszkańcy w maskach i kimonach przedstawiają kagurę (uświęcona muzyka i taniec oparte na mitach Shinto). Taniec ów powstał ponoć jeszcze w czasach, gdy bogowie chodzili po Ziemi, a konkretniej - w Czasach Mroku, do których zakończenia walnie się przyczynił. Jak? - sprawdźcie sami!. |
Kasedori Matsuri |
Święto ognia |
p. Yamagata |
|
Uczestnicy ubrani w kendai (ubiory przedstawiające ptaki) tańczą wokół ognia modląc się o sukcesy w biznesie i bezpieczeństwo przed ogniem. Całkiem praktyczne ... |
Doya-Doya Matsuri |
Święto Amuletów |
Osaka |
|
Mężczyźni w czerwonych i białych opaskach na biodrach usiłują złapać amulety spadające z sufitu świątyni, mające zapewnić im pomyślność w Nowym Roku. Festiwal zaczyna się w dniu Nowego Roku i trwa do 14 stycznia. |
Kochata No Chata Matsuri |
Święto flag |
p. Fukushima |
|
Lokalni mieszkańcy niosą około 100 kolorowych flag i paradują na górze Kochata w nawiązaniu do legendy z okresu Heian. |
Rosoku Matsuri |
Święto świec |
p. Niigata |
|
Corocznie 2 listopada mieszkańcy zapalają czerwone świece i ofiarowują prezenty zgromadzonym tu jak twierdzą bogom. Około 120,000 (!) świec pali się w tym rytuale do rana. |
Ja Matsuri |
Odpędzanie złych duchów |
p. Chiba |
|
15 listopada mieszkańcy niosą na ramionach słomianego węża o dł. ok. 8 m w celu przepędzenia złych duchów. |
Chochin Matsuri |
Święto ognia |
p. Chiba |
|
Siedem platform po 300 lampionów paraduje nocą, które świecą uświęconym ogniem ze świątyni Nichonmatsu. Bębny i gongi towarzyszą tańcom młodych ludzi. |
Waraji Matsuri |
A sio, olbrzymie |
p. Chiba |
|
Mieszkańcy niosą gigantyczny (1,3 * 3 m) sandał ze słomy aby wrzucić go do morza w celu wystraszenia mitycznego olbrzyma, który kiedyś wyrządził tu ponoć wielkie szkody. |
Chaguchagu
Umakko |
Prezentuj broń! |
p. Iwate |
|
Udekorowane konie paradują na drodze u podnóża góry Iwate. Festiwal datowany jest na wczesny okres Edo i odbywa się przed sadzeniem ryżu. |
Mino Matsuri |
Święto Deszczu |
p. Gifu |
|
Doroczna parada papierowych kwiatów Minko ma początki w epoce Edo i towarzyszyła modłom o deszcz. Była też okazją do promocji produkcji papieru. |
Hina no Tsurushi Kazari Matsuri |
Święto Teatru |
p. Shizuoka |
|
Około 90 różnych aranżacji zawieszonych na nitkach lalek dookoła ceremonialnego ołtarza można oglądać w tej okolicy aż do 7 kwietnia. Festiwal korzeniami sięga epoki Edo. |
Hadaka Matsuri |
Przybycie Bogów |
p. Chiba |
|
W nawiązaniu do legendy o tym, jak bogowie pojawili się na brzegu morza, corocznie grupa młodych mężczyzn niesie na ramionach brzegiem morza kaplicę. |
Tatemon Matsuri |
Święto rybaków |
p. Toyama |
|
Tatemony mają przypominać żeglujące łodzie. Sięgają 15 m wzwyż (~ ok. szóste piętro wieżowca) i udekorowane są dziewięćdziesięcioma latarniami. Ceremonia ta organizowana jest dla zapewnienia bezpieczeństwa rybakom i dla pomyślnych połowów. |
Doronko Matsuri |
Święto bobasów |
p. Chiba |
|
Mężczyźni niosą na rękach brzdące przez błotniste pola ryżowe dzieci w celu zapewnienia im zdrowia oraz dla pomyślnych zbiorów. |
Hiwatari Matsuri |
Święto oczyszczenia |
p. Ibaraki |
|
W czasie zimowego przesilenia organizowana jest ceremonia chodzenia po ogniu przez shintoistów. Uczestnicy w czasie przejścia przez rozpalone węgle niosą na rękach dzieci lub ubrania domowników oczyszczając je i chroniąc w ten sposób przed wszelkim złem.
|
Fukagawa Matsuri |
Święto wody |
Tokyo |
|
Podczas ceremonii mężczyźni i kobiety niosą przenośną świątynię i podczas drogi spryskują wodą konstrukcję i siebie nawzajem. Tradycja wywodzi się z okresu Edo.
|
Otaue Shinji |
Modlitwa o pomyślne zbiory |
Osaka |
|
W czasie ceremonii dzieci ubrane kolorowo tańczą dla pomyślności zbiorów na polach ryżowych. Tradycja ta ma przeszło 1700 lat.
|
Awa Odori |
Święto Zmarłych |
Osaka |
|
Od około 400 lat taniec Awa odbywa się 27 sierpnia w Tokushima, kiedy według wierzeń dusze zmarłych powracają do domów swoich przodków.
|